Мы все – раненые дети. Глубоко травмированные. За редким исключением. Здесь, на земле, нет взрослых. Все они – дети. Все депутаты Бундестага, правительство, все министры, журналисты и звезды на телеэкранах, люди, которые смотрят. Повсюду раненые дети.

Наша маска или личность, которую нам пришлось создать в детстве, чтобы сохранить псевдосвязь с родителями, действует в нас и через нас и сегодня, действует и определяет нашу жизнь, часто даже не осознавая этого.

В детстве эта маска, личность или роль была спасительной и необходимой для нашего выживания.

Нам приходилось подавлять свои чувства, определенные черты характера, а также боль, связанную с самопредательством, потому что постоянно иметь с этим дело было бы невыносимо.

Очень немногие родители на Земле бодрствуют, осознают и внимательны, немногие узнают своих детей, любят их безусловно, со всеми их качествами.

В детстве нам приходилось подавлять в себе многое или все, что не нравилось, и приобретать черты, которые нравились нашим родителям. Черты, которые кажутся нашими собственными, но таковыми не являются: Наша маска, личность или роль.

Поскольку большинство из нас не чувствовали себя физически или эмоционально удерживаемыми, мы обращались за комфортом к своему “разуму” и установили с ним тесные отношения. Основная задача нашего “ума” – защитить нас и отвлечь от эмоциональной боли, боли, которая кажется опасной для жизни (для ребенка).

К сожалению, это причиняет много страданий, так как не позволяет нам развиваться естественно и свободно, подлинно соединяться с собой и другими.

Мы потеряли связь со своим телом, своими чувствами и внутренними ориентирами, такими как интуиция, вдохновение, чутье и сердечный интеллект, и считаем, что все можно решить и постичь умом.

Подключение к себе и другим на аутентичном нементальном уровне невозможно, и поэтому мы потворствуем стратегиям выживания и компенсации, чтобы заполнить нашу ненасытную внутреннюю пустоту, которую никогда не заполнит внешний мир…